Свидетельство о регистрации ИСККОН, 13.07.66

 
CERTIFICATE OF INCORPORATION OF INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS, INC.
(Свидетельство о регистрации Международного Общества Сознания Кришны, Incorporated)
(В соответствии с требованиями Закона о религиозных организациях штата Нью-Йорк)
 
 
Мы, нижеподписавшиеся, с целью создания организации, отвечающей требованиям Закона о религиозных организациях штата Нью-Йорк, настоящим составляем, подписываем и подтверждаем устав со следующими положениями:

 
ПЕРВОЕ: Название организации: "INTERNATIONAL SOCIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS, INC."
ВТОРОЕ: Цели организации:
 
(а) Систематически распространять в массах духовное знание и обучать всех людей методам духовной жизни для восстановления нарушенного равновесия в системе ценностей жизни, обеспечения подлинного единства всех людей и установления мира во всем мире.
 
(б) Проповедовать философию сознания Кришны, как она изложена в "Бхагавад-гите" и "Шримад-Бхагаватам".
 
(в) Сблизить членов Общества друг с другом и приблизить их к Кришне – изначальному Высшему существу, и тем самым дать возможность членам Общества и всему человечеству осознать, что каждая душа является неотъемлемой частицей Бога (Кришны).
 
(г) Распространять и поощрять движение Самкиртаны – совместное воспевание святого имени Бога, в соответствии с наставлениями Господа Шри Чайтаньи Махапрабху.
 
(д) Построить для членов Общества и всех людей город в одном из святых мест, где проходили трансцендентные игры Кришны, Верховной Личности Бога.
 
(е) Объединить членов Общества в единую семью и научить их более простому и естественному образу жизни.
 
(ж) Для достижения вышеупомянутых целей издавать и распространять периодические издания, журналы, книги и другие публикации.
 
ТРЕТЬЕ: Организация будет уполномочена прямо или косвенно, самостоятельно или в сотрудничестве с другими лицами осуществлять все и любые законные действия и заниматься всей и любой законной деятельностью, которая может оказаться необходимой, полезной, подходящей, желательной или надлежащей для помощи в осуществлении, для выполнения, поощрения или достижения любой или всех целей, для которых создана организация, а также оказывать поддержку или помощь другим организациям, чья деятельность направлена на помощь в осуществлении, на выполнение, поощрение или достижение любой из вышеуказанных целей. Невзирая на любые положения, содержащиеся в уставе, которые могут противоречить настоящему положению, организация будет осуществлять лишь полномочия, способствующие достижению освобождаемых от налогов целей организаций, изложенных в Части 501(с) Закона о внутренних налогах США и его нормативных актах в их ныне существующем виде или с учетом будущих поправок, которые могут вноситься время от времени.
 
ЧЕТВЕРТОЕ: Организация создана не в целях извлечения прибыли, и никакая доля чистого дохода организации не будет использована в интересах какого-либо частного акционера или иного физического лица. В случае добровольной или принудительной ликвидации или закрытия организации ни один из его членов не будет иметь права на какое-либо распределение или разделение оставшегося имущества или финансовых средств, и остаток всех денег или другого имущества, полученного из какого-либо источника, после уплаты всех долгов и исполнения всех обязательств организации, будет использован или распределен согласно постановлению Верховного суда штата Нью-Йорк, соответствующему законодательству, исключительно в целях, соответствующих тем целям, которые изложены в статье ВТОРОЙ данного устава, и общепринятому Части 501(с) Закона о внутренних налогах США от 1954 года и его нормативных актах в их ныне существующем виде или с учетом будущих поправок, которые могут вноситься время от времени.
 
ПЯТОЕ: Организация будет осуществлять свою деятельность главным образом в штате Нью-Йорк.
 
ШЕСТОЕ: Основное место поклонения данного Общества расположено по адресу: Вторая авеню, 26, в городе, округе и штате Нью-Йорк.
 
СЕДЬМОЕ: У Общества будет девять попечителей.
 
ВОСЬМОЕ: Имена и адреса попечителей до первого ежегодного собрания попечителей организации таковы:
 
ИМЯ АДРЕС
МАЙКЛ ГРАНТ 110 Бауэри, Нью-Йорк, Н.-Й.
ЯН ОСЛУНД 110 Бауэри, Нью-Йорк, Н.Й.
ДЕЙМС С. ГРИН 324 Восточная 6-я улица, Нью-Йорк, Н.Й.
 
Имена и адреса попечителей до второго ежегодного собрания попечителей организации таковы:
 
ИМЯ АДРЕС
ПОЛ ГАРДИНЕР 38 Восточная 76-я улица, Нью-Йорк, Н.-Й.
ДОНАЛД У. ЧАПДЕЛЭЙН 26 Вторая авеню, Нью-Йорк, Н.Й.
РЭЙМОНД МАРАИС 26 Вторая авеню, Нью-Йорк, Н.Й.
 
Имена и адреса попечителей до третьего ежегодного собрания попечителей организации таковы:
 
ИМЯ АДРЕС
КАРЛ ЙЕРГЕНС 218 Центральная улица, Нью-Йорк, Н.-Й.
РАФАЭЛ БЭЛСЭМ 26 Вторая авеню, Нью-Йорк, Н.Й.
РОБЕРТ ЛЕФКОВИЦ 1847 49-я улица, Бруклин, Н.Й.
 
ДЕВЯТОЕ: Первое ежегодное собрание, посвященное ежегодному избранию попечителей, будет проведено 6 июля 1967 года в 19.00 по адресу: 26 Вторая авеню, в городе, округе и штате Нью-Йорк.
 
ДЕСЯТОЕ: Содержание положений с ПЕРВОГО по ВОСЬМОЕ данного устава были определены на заседании, посвященном этой цели и проведенном в соответствии с Частью 192 Закона о религиозных организациях, 6 июля 1966 года по адресу: 26 Вторая Авеню в городе, округе и штате Нью-Йорк. Указанное заседание было проведено в соответствии с письменным уведомлением, приведенном в Части 191 Закона о религиозных организациях.
 
ОДИННАДЦАТОЕ: Все лица, подписавшие данный устав, являются совершеннолетними, а также считаются действительными, постоянными членами церкви, намеренной приобрести статус организации посредством составления данного устава, вследствие признания их полноправного членства в соответствии с правилами и ограничениями данной церкви.
 
 
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО мы составили, подписали и подтвердили настоящий устав сегодня, 13 июля 1966 года.
(Подписи А.Ч. Бхактиведанты Свами, Кэрола Бекара, Рэймонда Мараиса)
 
 
Территориальная подсудность: штат Нью-Йорк, округ Нью-Йорк
 
13 июля 1966 года ко мне лично пришли А.Ч. БХАКТИВЕДАНТА СВАМИ, РЭЙМОНД МАРАИС и КЭРОЛ БЕКАР, личности которых мной были установлены. Они подписали вышеизложенный устав и индивидуально подтвердили, что каждый из них поставил свою подпись под уставом.
(Подпись Стивена Дж. Голдсмита, государственного нотариуса штата Нью-Йорк)
 
 
Территориальная подсудность: штат Нью-Йорк, округ Нью-Йорк
 
СТИВЕН ДЖ. ГОЛДСМИТ, будучи в установленном порядке приведенным к присяге, свидетельствует и утверждает, что он содержит офис для юридической практики, расположенный по адресу: 2, Парк авеню, район Манхэттен, город и штат Нью-Йорк; что он является юристом лиц, подписавших прилагаемый устав INTERNATIONAL SOСIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS, INC.; что он провел требуемую проверку записей, хранящихся в канцелярии округа Нью-Йорк, и, как показала проверка, ни одна из организаций с идентичным или похожим названием (INTERNATIONAL SOСIETY FOR KRISHNA CONSCIOUSNESS, INC.) ранее не составляла устава в округе Нью-Йорк. Нижеподписавшийся подтверждает это под страхом наказания за лжесвидетельство.
(Подпись Стивена Дж. Голдсмита)
 

Поэтому мы надеемся, что, изучая «Бхагавад-гиту» в том виде, в каком она представлена на страницах этой книги, люди получат величайшее благо, и, если хотя бы один из них станет чистым преданным Господа, мы будем считать свою задачу выполненной. (12 мая 1971 г. Сидней, Австралия)

Все преданные, связанные с Движением сознания Кришны, должны прочитать все переведенные книги (Чайтанья-чаритамриту, Шримад-Бхагаватам, Бхагавад-гиту и другие); иначе, спустя какое-то время, они будут только есть и спать и падут со своего положения. Так они упустят возможность достичь вечной, счастливой жизни, полной трансцендентного блаженства (ЧЧ, Мадхья, 25.278, комментарий)

Если просто регулярно повторять джапу и следовать правилам и регулирующим принципам, все философские вопросы будут отвечены Кришной изнутри, и все сомнения будут рассеяны таким же образом. И те же самые ответы есть в наших книгах – «Бхагавад-гите как она есть», «Шримад-Бхагаватам» и других. Поэтому, пожалуйста, следи за тем, чтобы все инициированные преданные строго исполняли свои обеты в отношении повторения и следования регулирующим принципам преданного служения. Это очень важно.  (Письмо Мадхудвише, 14.02.70)

В моих книгах философия сознания Кришны объяснена полностью, поэтому если ты чего-то не понимаешь, ты должен просто читать их снова и снова. Благодаря ежедневному чтению знание будет раскрыто тебе, и таким образом ты будешь прогрессировать в духовной жизни.  (Письмо Бахурупе, 22.11.74)