Соглашение доверительного фонда "Майапур-Вриндабан" 07.71

ДОГОВОР ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ДОВЕРИТЕЛЬНОГО ФОНДА А.Ч. БХАКТИВЕДАНТЫ СВАМИ "МАЙЯПУР-ВРИНДАБАН" (договор об учреждении MVTF), июль 1971 г.
 
Я, А. Ч. БХАКТИВЕДАНТА СВАМИ, ученик Ом Вишнупада Парамахансы 108 Шри Шримад Бхактисиддханты Сарасвати Госвами Махараджа Прабхупады, настоящим передаю все мои личные финансовые средства, получаемые время от времени от моих учеников и других жертвователей, и связанные с ними права, как описано ниже, А. Ч. БХАКТИВЕДАНТЕ СВАМИ, Шриману Атрее Рши, Шриману Гопал Кришне дасу Адхикари и Шриману Карандхару дасу Адхикари (Келли. Джи. Смиту) в качестве попечителей Доверительного фонда, цели которого изложены в этом документе и который должен управляться в соответствии с положениями, указанными ниже.
 
I. АКТИВЫ ФОНДА
 
Деньги, инвестированные в государственные облигации и другие ценные бумаги, долговые обязательства и объекты недвижимости по всему миру будут составлять активы Фонда, включая все пожертвования, которые периодически дают мне мои ученики и другие лица, а также проценты, накопленные и полученные от государственных облигаций и инвестиций в другие ценные бумаги, а также арендные поступления и доходы, полученные с объектов недвижимости и домов, особенно в США, где я являюсь зарегистрированным иммигрантом в качестве Основателя и Ачарьи Международного общества сознания Кришны, инкорпорейтед.
 
II. НАЗВАНИЕ ФОНДА
 
Данный траст будет именоваться "ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД А. Ч. БХАКТИВЕДАНТЫ СВАМИ "МАЙЯПУР-ВРИНДАБАН", сокращенно M-V Trust. В той мере, насколько это будет практично, попечители будут осуществляться деятельность Фонда под вышеупомянутым названием.
 
III. ЦЕЛЬ ФОНДА
 
Данный Фонд создан и будет функционировать исключительно для регулярного обеспечения средствами двух Храмов, расположенных в Майяпуре и Вриндабане (Индия) и принадлежащих International Society for Krishna Consciousness, зарегистрированного мной в качестве религиозной организации, освобожденной от уплаты налогов, как в США, так и в Индии в соответствии с положениями Закона о внутреннем налогообложении. Доходы, получаемые Фондом, будут расходоваться конкретно для обеспечения регулярной сева пуджи (храмового поклонения) в двух указанных Храмах в Майяпуре и Вриндабане, как это изложено в настоящем документе. Этот Фонд будет существовать независимо от Международного общества сознания Кришны.

Я даю указание, что никакая часть активов Фонда не будет использована с выгодой для какого-либо частного лица и никакая деятельность данного Фонда не будет являться пропагандой или иными попытками оказать влияние на законодательство, либо участием или вмешательством в какую-либо политическую кампанию от имени какого-либо кандидата или государственного органа. Я добавляю это указание для соответствия положениям Закона о внутреннем налогообложении в части, применимой к организациям, освобожденным от уплаты налогов. Для этой же цели я указываю, что попечители не должны осуществлять или руководить какой-либо деятельностью, неразрешенной для организаций, освобожденных от уплаты налогов, в положениях Закона о внутреннем налогообложении.


 
IV. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФОНДА
 
Попечители или любой руководитель, уполномоченный попечителями, будут собирать все доходы, получаемые от государственных облигаций и других ценных бумаг, – все Сто Процентов (100%), – а также пожертвования, поступаемые от всех членов храмов International Society for Krishna Consciousness или иных лиц, и от всех арендных поступлений и доходов с недвижимости и домов, и делить эти средства на два фонда: половину (1/2) для расходов на регулярную сева пуджу в храме ISKCON в Майяпуре и половину (1/2) для расходов на регулярную сева пуджу в храме ISKCON во Вриндабане, как будет указывать в течение своей жизни попечитель А. Ч. Бхактиведанта Свами, а после его смерти – в соответствии с решениями совета попечителей, как указано выше.
 
Состав совета попечителей:
1. А. Ч. Бхактиведанта Свами Председатель
2. Карандхар дас Казначей
3. Атрея Рши дас Секретарь
4. Гопал Кришна дас Второй секретарь

 
Будет без промедления открыт текущий счет в Bank of America от имени Фонда. Чеки и снятие средств со счета должны заверяться подписями председателя и еще одним из попечителей.
В ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО я подписал настоящий документ об учреждении доверительного фонда сегодня ___ июля 1971 г.
 
А. Ч. БХАКТИВЕДАНТА СВАМИ

ПРИНЯТИЕ ФОНДА
Настоящим попечители принимают Фонд и обязанности, налагаемые на них, и гарантируют, что будут управлять активами Фонда в соответствии с условиями настоящего договора.

(Подпись)
А. Ч. БХАКТИВЕДАНТА СВАМИ
 
(Подпись)
КАРАНДХАР ДАСА АДХИКАРИ
(Келли Джи. Смит)
А.Ч. Бхактиведанты Свами
KARANDHAR DASA ADHIKARY (Kelly G. Smith)

Поэтому мы надеемся, что, изучая «Бхагавад-гиту» в том виде, в каком она представлена на страницах этой книги, люди получат величайшее благо, и, если хотя бы один из них станет чистым преданным Господа, мы будем считать свою задачу выполненной. (12 мая 1971 г. Сидней, Австралия)

Все преданные, связанные с Движением сознания Кришны, должны прочитать все переведенные книги (Чайтанья-чаритамриту, Шримад-Бхагаватам, Бхагавад-гиту и другие); иначе, спустя какое-то время, они будут только есть и спать и падут со своего положения. Так они упустят возможность достичь вечной, счастливой жизни, полной трансцендентного блаженства (ЧЧ, Мадхья, 25.278, комментарий)

Если просто регулярно повторять джапу и следовать правилам и регулирующим принципам, все философские вопросы будут отвечены Кришной изнутри, и все сомнения будут рассеяны таким же образом. И те же самые ответы есть в наших книгах – «Бхагавад-гите как она есть», «Шримад-Бхагаватам» и других. Поэтому, пожалуйста, следи за тем, чтобы все инициированные преданные строго исполняли свои обеты в отношении повторения и следования регулирующим принципам преданного служения. Это очень важно.  (Письмо Мадхудвише, 14.02.70)

В моих книгах философия сознания Кришны объяснена полностью, поэтому если ты чего-то не понимаешь, ты должен просто читать их снова и снова. Благодаря ежедневному чтению знание будет раскрыто тебе, и таким образом ты будешь прогрессировать в духовной жизни.  (Письмо Бахурупе, 22.11.74)